Если ты меня любишь, не говори этого
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Η δική μας η αγάπη σ’ ένα αστέρι κατοικεί
Κι έχω κλείσει δυο θέσεις, να το ζήσουμε μαζί.
Δεν αντέχω να στέλνεις "σ’ αγαπώ" στο κινητό.
Αν ενδιαφέρεσαι να `σαι για μας, καρδιά μου, πάντα εδώ!..
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Θέλει πράξεις ο έρωτας,
κι αγκαλιές μαγικές.
Στο φιλί σου να με μεθάς!
Λόγια κι υπερβολές,
στην απέξω να τα κρατάς!
Για αγάπη αν θες να μιλάς!..
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Θέλει πράξεις ο έρωτας,
κι αγκαλιές μαγικές!
Στο φιλί σου να με μεθάς!
Να μετράς τις στιγμές
και το χέρι να μου κρατάς!
Για αγάπη αν θες να μιλάς!..
Στου ονείρου την άκρη, σ’ άλλη γη και ουρανό,
Μακριά απ’ το χάρτη ένα κόσμο μαγικό
Έχω μες το μυαλό μου και αν θες έλα κι εσύ.
Αν ενδιαφέρεσαι κάνε γιορτή την κάθε μας στιγμή!..
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Θέλει πράξεις ο έρωτας,
κι αγκαλιές μαγικές.
Στο φιλί σου να με μεθάς!
Λόγια κι υπερβολές,
στην απέξω να τα κρατάς!
Για αγάπη αν θες να μιλάς!..
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Θέλει πράξεις ο έρωτας,
κι αγκαλιές μαγικές!
Στο φιλί σου να με μεθάς!
Να μετράς τις στιγμές
και το χέρι να μου κρατάς!
Για αγάπη αν θες να μιλάς!..
Αν μ’ αγαπάς, μη το λες!
Θέλει πράξεις ο έρωτας,
κι αγκαλιές μαγικές!
Στο φιλί σου να με μεθάς!
Να μετράς τις στιγμές
και το χέρι να μου κρατάς!
Αυτό είναι η αγάπη για μας...
Если ты меня любишь, не говори этого!
Если ты меня любишь, не говори этого!
Наша любовь на звезде обитает,
и я занял два места, чтобы мы пережили это вместе.
Не выдерживаю, что ты мне шлёшь "я тебя люблю" по мобильному.
Если тебе не безразлично, будь ради нас, сердце моё, всегда здесь!..
Если ты меня любишь, не говори этого!
Хочет поступков страсть
и объятий чарующих.
Своим поцелуем меня опьяняй!
Слова и преувеличения
подальше придержи!
О любви, если хочешь, говори!..
Если ты меня любишь, не говори этого!
Хочет поступков страсть
и объятий чарующих!
Своим поцелуем меня опьяняй!
Считай мгновенья
и за руку меня держи!
О любви, если хочешь, говори!..
На краю мечты, на другой земле и небе,
вдали от карт один мир волшебный
он у меня в мыслях и, если хочешь, приходи и ты.
Если тебе не безразлично, сделай праздником каждое наше мгновение!..
Если ты меня любишь, не говори этого!
Хочет поступков страсть
и объятий чарующих.
Своим поцелуем меня опьяняй!
Слова и преувеличения
подальше придержи!
О любви, если хочешь, говори!..
Если ты меня любишь, не говори этого!
Хочет поступков страсть
и объятий чарующих!
Своим поцелуем меня опьяняй!
Считай мгновенья
и за руку меня держи!
О любви, если хочешь, говори!..
Если ты меня любишь, не говори этого!
Хочет поступков страсть
и объятий чарующих!
Своим поцелуем меня опьяняй!
Считай мгновенья
и за руку меня держи!
Это - любовь для нас...
Panselinos © 01.09.2014