September
Τρυγητές των καιρών αποστάζουν τις στιγμές
το φεγγάρι ονειρόπολο σ’ ένα κρύσταλλο, ένα θολό
Γελαστοί θεατές του αόρατου θιάσου
στην ηχώ των ποιημάτων, στην αυλή είναι των θαυμάτων
Τραγουδάει ο χορός έναν ήλιο φωτεινό
το τραγούδι λέει των άστρων, των απόρθητων των κάστρων
Τρυγητές των καιρών αποστάζουν τις στιγμές
είναι οι ψυχές κρατήρες, οι αποταμιευτήρες
Zeitwinzer destillieren Augenblicke
der Mond ist ein Träumer in einer verschwommenen Kristallkugel
Fröhliche Zuschauer eines unsichtbaren Ensembles
befinden sich im Hof der Wunder, im Echohall der Gedichte
Bei strahlender Sonne präsentiert der Chor
ein Lied über die Sterne, über uneinnehmbare Kastelle
Zeitwinzer destillieren Augenblicke
angesammelt sind sie die Seele von Weinbehältern
lipsia © 05.09.2014