Gespräch mit einer Blume
Κυκλαδινό κυκλάμινο
στου βράχου τη σχισμάδα
πού βρήκες χρώματα κι ανθείς
πού μίσχο και σαλεύεις
Μέσα στο βράχο σύναξα
το γαίμα στάλα στάλα
μαντήλι ρόδινο έπλεξα
κι ήλιο μαζεύω τώρα
Alpenveilchen der Kykladen
in des Felsen Spalte
wo fandest du Farben und blühst
wo einen Stiel und regst dich
Mitten im Felsen sammelte ich
das Blut Tropfen um Tropfen
ein rosenrotes Tuch fertigte ich
und jetzt sammele ich Sonnenstrahlen
Balinger © 18.04.2016