Wie eine Weide habe ich dich eingepflanzt
Σαν λυγαριά σε φύτεψα
στην πόρτα της καρδιάς μου
σε πότισα, σ’ ανάστησα
να δεις τον ουρανό.
Δώσ’ μου απ’ τα χέρια σου νερό
να πιω, να ξεδιψάσω
και στρώσε μου στον ίσκιο σου
να γείρω, να πλαγιάσω.
Στον ήλιο σε σεργιάνισα
σου `δειξα το φεγγάρι
και στο λαιμό σου κρέμασα
της Παναγιάς σταυρό.
Wie eine Weide habe ich dich eingepflanzt
in die Türe meines Herzens
hab dich gegossen, großgezogen
dass du den Himmel siehst
Gib mir aus deinen Händen Wasser
dass ich trinke und lösche den Durst
und bereite mir in deinem Schatten
das Lager um mich hinzulegen
Im Sonnenschein bin ich mit dir gegangen
ich habe dir auch den Mond gezeigt
und um deinen Hals habe ich gehängt
das Kreuz der Panagia
Balinger © 19.04.2016