Nimm Vernunft an
Δεν αλλάζεις
όσο πάει πιο πολύ με κουράζεις
και την υπομονή μου δοκιμάζεις
μ’ άλλο πια δε θ’ αντέξω εγώ
λίγο ακόμα και θα εκραγώ
Βάλε μυαλό άμα θες να τα πάμε καλά
κι άσε τις απειλές δε μασάω απ’ αυτά
Βάλε μυαλό άμα θες να τα πάμε καλά
σ’ αγαπάω όμως πρόσεξε καλά
Κάθε μέρα να τα βάζω με τον εαυτό μου
πώς αντέχω ακόμα μωρό μου
και δε φεύγω μακριά να σωθώ
λίγο ακόμα και θα τρελαθώ
Du änderst dich nicht,
du ermüdest mich immer mehr,
und du stellst meine Geduld auf die Probe.
Aber ich ertrage das nicht länger,
bald drehe ich durch.
Nimm Vernunft an, wenn du willst, dass wir miteinander auskommen
und lass die Drohungen, so etwas zieht bei mir nicht.
Nimm Vernunft an, wenn du willst, dass wir miteinander auskommen,
ich liebe dich, aber pass gut auf.
Jeden Tag bin ich mir selbst böse.
Wie ertrage ich es noch, mein Schatz,
nicht fortzugehen, um mich zu retten?
Bald werde ich verrückt.
Viennezos, Michael © 25.08.2006