Der Schüler (Der allerbeste Schüler)

Ένα καιρό που μ’ έστελνε
η μάνα μου σχολείο ω! ω! ω! ω!
κι ο δάσκαλος μου μ’ έβαζε
στο πρώτο το θρανίο

Ο πιο καλός ο μαθητής
ήμουνα εγώ στη τάξη ω! ω! ω! ω!
κι οι δάσκαλοι μου με είχανε
μη βρέξει και μη στάξει

Πάντοτε στο τετράδιο
βαθμό έπαιρνα δέκα ω! ω! ω! ω!
κι αν στη ζωή πήρα μηδέν
τα φταίει μια γυναίκα

Στον έλεγχο διαγωγή
είχα κοσμιωτάτη ω! ω! ω! ω!
κι όμως οι συναναστροφές
όλες αυτές Μανώλη μου, μου βγάλανε το μάτι


Als mich meine Mutter damals
in die Schule schickte oh! oh! oh! oh!
da setzte mich mein Lehrer
gleich in die vorderste Bank

Der allerbeste Schüler
das war ich in der Klasse oh! oh! oh! oh!
und meine Lehrer
versorgten und hätschelten mich

Immer bekam ich im Heft
die Note zehn oh! oh! oh! oh!
und wenn ich im Leben eine Null bekam
dann ist eine Frau daran schuld

Bei der Prüfung bekam ich in Betragen
vorbildlich oh! oh! oh! oh!
doch geriet ich in schlechte Gesellschaft
das brach mir das Genick

Balinger © 02.05.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info