Zu früh sind sie von uns gegangen
Χαθήκανε τόσο νωρίς
μικραδέρφια της βροχής
επτά φορές κι αν σκοτωθούν
δεκαεφτά θ’ αναστηθούν.
Γενιά μου δάκρυ και καημός
εμπρός σημαία και Χριστός
τροφή στη λησμονιά
το αίμα σας, καλά παιδιά,
και τώρα και ξανά.
Χαμένη γενιά τραγουδάς.
Χαμένη γενιά πού με πας;
Zu früh sind sie von uns gegangen,
des Regens kleine Brüder
und wenn sie sieben mal getötet werden
werden sie siebzehn mal auferstehen.
Meine Generation, Träne und Kummer
voran Flagge und Christus
Futter der Vergessenheit
euer Blut, gute Kinder
jetzt schon wieder
Verlorene Generation, du singst.
Verlorene Generation, wohin bringst du mich ?
Xantomenos, Herbert Hoeffer © 02.05.2016