You look off far away
Κοιτάς μακριά μα δε μου λες τι βλέπεις
μιλάς σωστά μα δε μου λες τι ξέρεις
έτσι κι εγώ δε θα σου πω ποτέ μου
πως πάντα θα σε αγαπώ
Κι αναζητώ στα λυπηρά τραγούδια
μα δεν μπορώ να βρω άλλα καινούρια
τι ήταν και αυτό το ξαφνικό Θεέ μου
πήρα μονόδρομο ακριβό
Και κάνω ευχές σαν πέφτουνε τα αστέρια
μα εσύ δε θες να ’ρθείς τα καλοκαίρια
σβήσε κι αυτό το όνειρο χαμένο
κουράστηκα να νοσταλγώ
You look off far away but you don't tell me what you see
you speak correctly but you don't tell me what you know
this, I too will never tell you
that I will always love you
And I seek in the sad songs
but I can't find other new ones
what was that, suddenly, my God
I went down an expensive one-way street
And I make wishes as the stars fall
but you don't want to come in the summers
extinguish this lost dream as well
I got tired of nostalgia
Love Song for Greece, Eva Johanos © 03.05.2016