senin kendi hayatında
Μες στη δική σου τη ζωή
έζησα τη ζωή μου
και δε θυμάμαι μια στιγμή
αν ήσουνα μαζί μου.
Και δε θυμάμαι να σου πω
αν σ’ έχω αγαπήσει
ή αν από συνήθεια
μαζί σου έχω ζήσει.
Και δε θυμάμαι να σου πω
ποια όνειρα θα σβήσω
απόψε νιώθω μέσα μου
ότι δε θα γυρίσω.
Μες στη δική σου τη ζωή
έγινα η σκιά σου
δεν είδα την αγάπη σου
αλλά τη μοναξιά σου.
Και δε θυμάμαι να έχεις πει
αν μ’ έχεις αγαπήσει
ή αν από συνήθεια
μαζί μου έχεις ζήσει.
Και δε θυμάμαι να σου πω
ποια όνειρα θα σβήσω
απόψε νιώθω μέσα μου
ότι δε θα γυρίσω.
senin kendi hayatında
yaşadım hayatımı.
ve bir an bile hatırlamıyorum
benimle miydin o zaman.
ve hatırlamıyorum sana söylediğimi
seni sevdiğimi.
veya alışkanlıkla
seninle yaşamaya devam ettiğimi.
ve hatırlamıyorum sana söylediğimi
hangi rüyaları sileceğimi.
bu gece içimde bir his var
sana geri dönmeyeceğime dair.
senin kendi hayatında
senin gölgen oldum.
sevgini bulamadım
bulduğum yalnızlığındı.
ve hatırlamıyorum bana söylediğini
beni sevip sevmediğini
veya alışkanlıkla
benimle yaşamaya devam ettiğini.
ve hatırlamıyorum sana söylediğimi
hangi rüyaları sileceğimi.
bu gece içimde bir his var
sana geri dönmeyeceğime dair.
naytekin © 03.05.2016