Ich werde auf dich warten
Ήσουν μια φορά,
θυμάμαι,
ο άνθρωπος μου,
ήσουν η ζωή για μένα
κι ο θάνατος μου,
μες στην ερημιά του κόσμου
η πρώτη επαφή,
ο πρώτος έρωτας εσύ.
Τώρα η βροχή,
στα μάτια...για σένα πέφτει,
άλλη μια φορά μιλάω με τον καθρέφτη,
χάθηκες και εγώ φοβάμαι,
πως δε θα σε ξαναδώ.
Θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
πάντα θα ελπίζω πως θα ρθεις,
θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
έλα μην αργείς!!!!!
Ήσουν μια φορά,
θυμάμαι,
δικό μου σώμα,
είχες μια φωτιά στο βλέμμα,
που καίει ακόμα,
ήταν τα φιλιά, ταξίδια..
κι ο έρωτας λιμάνι
στο ζεστό σου το κορμί,
τώρα μοναξιά
γεμίζει τα δυο μου μάτια,
έρχεται ξανά η νύχτα,
κι εγώ κομμάτια...
πως να σου το πω,
εσένα έχω μόνο ν’ αγαπώ!!
Θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
πάντα θα ελπίζω πως θα ρθεις,
θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
έλα μην αργείς!!!!!
Einmal warst du,
- ich erinnere mich -
meine Gefährtin,
du warst das Leben für mich
und mein Tod.
Im Alleinsein in der Welt
warst du der erste Kontakt,
die erste Liebe.
Jetzt fällt der Regen
in den Augen wegen dir,
wieder einmal spreche ich mit dem Spiegel.
Du bist verschwunden und ich habe Angst,
dich nicht mehr wiederzusehen.
Ich werde auf dich warten,
ich werde auf dich warten,
solange ich atme,
immer werde ich hoffen, dass du kommst.
Ich werde auf dich warten,
ich werde auf dich warten,
solange ich atme.
Komm, lass dir keine Zeit!
Einmal warst du
- ich erinnere mich -
der Körper, der mir gehörte,
du hattest ein Feuer im Blick,
das noch immer brennt.
Die Küsse waren Reisen
und die Liebe ein Hafen
an deinem warmen Körper.
Jetzt füllt Einsamkeit
meine zwei Augen,
die Nacht kommt wieder
und ich bin am Boden zerstört.
Wie soll ich es dir sagen,
nur dich habe ich als Menschen, den ich liebe!
Ich werde auf dich warten,
ich werde auf dich warten,
solange ich atme,
immer werde ich hoffen, dass du kommst.
Ich werde auf dich warten,
ich werde auf dich warten,
solange ich atme.
Komm, lass dir keine Zeit!
Viennezos, Michael © 09.05.2016