Me hablabas de ltu vida
Για τη ζωή σου μου `λεγες
για το χαμό της νιότης
για την αγάπη μας που κλαίει
τον ίδιο θάνατό της.
Κι ενώ μια υγρή στα μάτια σου
περνούσε αναλαμπή,
ήλιος φαιδρός απ’ τ’ανοιχτό
παράθυρο είχε μπει.
Για τη ζωή σου μου `λεγες
για το χαμό της νιότης
για την αγάπη μας που κλαίει
τον ίδιο θάνατό της.
Me hablabas de tu vida
de la pérdida de la juventud
de nuestro amor que llora
su propia muerte.
Y mientras un resplandor
húmedo recorría tus ojos
un sol ruiseño había entrado
por la ventana abierta.
Me hablabas de tu vida
de la pérdida de la juventud
de nuestro amor que llora
su propia muerte.
Avellinou © 09.05.2016