You were telling me about your life
Για τη ζωή σου μου `λεγες
για το χαμό της νιότης
για την αγάπη μας που κλαίει
τον ίδιο θάνατό της.
Κι ενώ μια υγρή στα μάτια σου
περνούσε αναλαμπή,
ήλιος φαιδρός απ’ τ’ανοιχτό
παράθυρο είχε μπει.
Για τη ζωή σου μου `λεγες
για το χαμό της νιότης
για την αγάπη μας που κλαίει
τον ίδιο θάνατό της.
You were telling me about your life
about loss of youth
about our love crying
his own death.
And as a wet blaze
ran through your eyes,
a merry sunray had come
through the open window.
You were telling me about your life
about loss of youth
about our love crying
his own death.
Avellinou © 09.05.2016