Kolonaki Tsitsifies
Ξεκινούν από το Κολωνάκι,
για να κατεβούν στις Τζιτζιφιές,
λίγο για ν’ ακούσουν μπουζουκάκι,
με τις πιο γλυκύτερες πενιές
Βλέπεις κούρσες τις πολυτελείας
κι όμορφες κυρίες ξακουστές,
κύριοι της αριστοκρατίας,
νόστιμες κοπέλες ζηλευτές
Όλοι νοσταλγούνε τ’ ακρογιάλι
και τη μαγική μας την πενιά,
το μποέμικο μας το τραγούδι,
ομορφαίνει όλον τον ντουνιά
Lähtevät Kolonakilta,
laskeutuakseen Tsitsifieen,
vähän kuullakseen buzukia,
ihanimpine sointuineen.
Näet avoautoja ylellisiä
ja kauniita rouvia kuuluisia,
herroja aristokratian,
herkullisia tyttöjä kadehdittuja.
Kaikki kaipaavat rantaa
ja meidän maagista sointuamme,
vanhahtava laulumme,
kaunistaa koko maailman.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 09.05.2016