Deropolitissa/Lady of Dropolis
Άιντε μωρ’ Δεροπολίτισσα μωρ’ καημένη,
άιντε μωρ’ Δεροπολίτισσα ζη μωρ’ ζηλεμένη.
Σύ σαν πας στην εκκλησιά μωρ’ καημένη,
σύ σαν πας στην εκκλησιά ζη μωρ’ ζηλεμένη.
Άιντε με λαμπάδες με κεριά μωρ’ καημένη,
άιντε με λαμπάδες με κεριά ζη μωρ’ ζηλεμένη.
Ωρε για προσκύνα και για μας μωρ’ καημένη,
ωρε για προσκύνα και για μας ζη μωρ’ ζηλεμένη.
Άιντε και για μας τους Χριστιανους μωρ’ καημενη,
άιντε και για μας τους Χριστιανους ζη μωρ’ ζηλεμενη
Μην μας σφάξει η Τουρκιά μωρ’ καημένη,
μην μας σφάξει η Τουρκιά ζη μωρ’ ζηλεμένη.
Σαν τ’ αρνια της Πασχαλιάς μωρ’ καημένη,
σαν τ’ αρνιά της Πασχαλιάς ζη μωρ’ ζηλεμένη.
Come dear lady of Dropolis, poor dear
Come dear lady of Dropolis, you who are envied
As if going to the church, poor dear
As if going to the church, you who are envied
Come with lamps with candles, poor dear
Come with lamps with candles, you who are envied
Time to pray for us, poor dear
Time to pray for us, you who are envied
(Pray) for us Christians, poor dear
(Pray) for us Christians, you who are envied
(So that) the Turks do not slaughter us, poor dear
(So that) the Turks do not slaughter us, you who are envied
Like the Paschal lambs, poor dear
Like the Paschal lambs, you who are envied
Xwendekar © 23.05.2016