Ihr lacht, aber ihr kennt nicht
Γελάτε που με βλέπετε
να πίνω και να κλαίω
μες στην ταβέρνα μοναχός
τον πόνο μου να λέω.
Όποιος έχει αγαπήσει
και προδόθηκε σκληρά
σαν και μένα θα δακρύσει
σαν και μένα θα πονά
στο πιοτό θα καταντήσει
για να βρει τη λησμονιά.
Γελάτε μα δεν ξέρετε
τον πόνο το δικό μου
και με περνάτε για τρελό
που κλαίω τον καημό μου.
Όποιος έχει αγαπήσει
και προδόθηκε σκληρά
σαν και μένα θα δακρύσει
σαν και μένα θα πονά
στο πιοτό θα καταντήσει
για να βρει τη λησμονιά.
Ihr lacht, wenn ihr mich seht
wie ich trinke und wie ich weine
und in der Taverne ganz allein
von meinem Schmerz erzähle.
Wer je geliebt hat
und bitter verraten wurde
wird weinen so wie ich
wird leiden so wie ich
und wird zum Säufer werden
um vergessen zu können.
Ihr lacht, aber ihr kennt nicht
meinen Schmerz
und ihr haltet mich für verrückt
wenn ich meinen Kummer beweine.
Wer je geliebt hat
und bitter verraten wurde
wird weinen so wie ich
wird leiden so wie ich
und wird zum Säufer werden
um vergessen zu können.
Balinger © 30.05.2016