Hoe mooi zingt het de nachtegaal
Που ’σουν εψές λεβέντη μου
Κι αντιπροψές καλά μου
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνι
Εψές ήμουν στους ουρανούς
Κι αντιπροψές στους Άγιους
Τον Άγγελό μου φίλευα
Και τον Χριστό κερνούσα
Και την κυρά την Παναγιά
Την επαρακαλούσα
Για να μου δώσει τα κλειδιά
Κλειδιά του Παραδείσου
Ν’ ανοίξω τον Παράδεισο
Να μπω να σεργιανίσω
Να δω που κάθονται οι φτωχοί
Που κάθονται οι αρχοντάδες
Στον ίσκιο κάθονται οι φτωχοί
Στον ήλιο οι αρχοντάδες
Και τους φτωχούς παρακαλούν
Και τους παρακαλούνε
Δώστε φτωχοί τον ίσκιο σας
Και πάρτε τα φλουριά μας
Waar was je gisteravond, mijn held
En drie dagen geleden, mijn beste
Hoe mooi zingt het de nachtegaal
Gisteravond was ik in de hemel
En drie dagen geleden bij de Heiligen
Mijn Engel kuste ik
En Christus trakteerde ik
En aan de Lievevrouw
Aan haar vroeg ik
Om me de sleutels geven
De sleutels van het Paradijs
Dan kon ik het Paradijs openen
Er binnengaan om te wandelen
Zien waar de armen zitten
En waar de heren
De armen zitten in de schaduw
De heren in de zon
En ze vragen de armen
En ze smeken ze
Geef, armen, jullie schaduw
En neem onze gouden munten
renehaentjens © 30.05.2016