The prisoner
Φυλακισμένος βρίσκομαι και βαροδικασμένος
μα η σκέψη γίνεται πουλί και φεύγει απού το κάστρο
και τριγυρίζει λεύθερη σε όρη και λαγκάδια.
Γρικά κουδούνια στις κορφές κι αηδόνια στσι μπαξέδες,
θωρεί και κείνη π’ αγαπά.
I am locked up and sentenced
but the thought becomes a bird and escapes from prison
and flies around free in the mountains and valleys.
He hears the bells on the summits and the nightingales in the gardens
and he sees the one he loves as well
Rebetair94, Michael Metaxas © 30.05.2016