Ich reise nach nirgendwohin
Έρημοι άνθρωποι
χρόνια δύσκολα και βαριά.
Κλείνω τα μάτια μου
ταξιδεύω για πουθενά!
Πες μου εσύ τι έγινε
τι δεν έγινε τελικά,
κι όλοι τους χάθηκαν
και ξεχάστηκαν βιαστικά!
Κλείνω τα μάτια μου
ταξιδεύω για πουθενά!
Χρώματα χρώματα
με τυλίγουν από ψηλά,
να κι η αγάπη μου
μ’ ένα σύννεφο αγκαλιά,
κι όλα του έρωτα
τ’ αφανέρωτα μυστικά.
Φωνές, συνθήματα
λόγια ασήμαντα στη σειρά!
Κλείνω τα μάτια μου
ταξιδεύω για πουθενά!
Πες μου εσύ τι έφταιξε
τι δεν έφταιξε τελικά,
κι όλα είναι ψέματα
κι όλα δείχνουν αληθινά!
Einsame Menschen
schwierige und bedrückende Jahre.
Ich schließe meine Augen
ich reise nach nirgendwohin!
Sag du mir was passiert ist
was schließlich nicht passiert ist,
und alle sind sie verschwunden
und nach kurzer Zeit vergessen!
Ich schließe meine Augen
ich reise nach nirgendwohin!
Farben, Farben
umhüllen mich von oben,
hier ist auch meine Liebe
mit einer Wolke in Umarmung,
und alle verborgenen Geheimnisse
der Liebe.
Stimmen, Parolen
unbedeutende Worte aneinandergereiht!
Ich schließe meine Augen
ich reise nach nirgendwohin!
Sag du mir, was schuld war
was schließlich nicht schuld war,
und alles sind Lügen
und alles erweist sich als wahr!
Balinger © 30.05.2016