In meinem Hofe stand ein Baum
Δέντρο είχα στην αυλή μου
κυπαρίσσι στον μπαξέ μου
το ποτίζω μαύρο δάκρυ
το φαρμάκωσα το δέντρο
κι έπεσαν τα φύλλα κάτω
έσκυψα να τα μαζέψω
βρίσκω ένα δαχτυλίδι.
In meinem Hofe stand ein Baum
im Garten fand eine Zypresse Raum
die ich mit schwarzen Tränen gieße
den Baum, den habe ich verbittert
und seine Blätter fielen nieder
ich bückte mich sie einzusammeln
und finde einen Fingerring
Balinger © 30.05.2016