Der Schlaf hat dich umhüllt
Ο ύπνος σε τύλιξε
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
Σαν ένα δέντρο
με πράσινα φύλλα ανάσαινες
Μέσα στο ήσυχο φως
μέσα στη διάφανη πηγή
κοίταξα τη μορφή σου
Κλεισμένα βλέφαρα
και τα ματόκλαδά σου
χαράζαν το νερό
Der Schlaf hat dich umhüllt
mit grünen Blättern hast du geatmet
Wie ein Baum
hast du mit grünen Blättern geatmet
In dem ruhigen Licht
in der klaren Quelle
habe ich deinen Umriss betrachtet
Deine geschlossenen
Augenlider und Wimpern
haben das Wasser gekräuselt
lipsia © 30.05.2016