Wohin wirst du mit mir gehen?
Αν είσαι τα μεσάνυχτα για όνειρα μεγάλα
θα βρεις την πόρτα ορθάνοιχτη, τριαντάφυλλα στη σκάλα
κι αν λιώνω για έναν έρωτα, σ’ το ορκίζομαι θ’ αλλάξω
μπροστά σου τα ενθύμια στο δρόμο θα πετάξω
Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;
Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;
Αν ήτανε τα όνειρα δρόμος να περπατήσεις
πάτα ελαφρά θα σου `λεγα να μη μου τα ξυπνήσεις
Σ’ τη λέω την αλήθεια μου, τους έρωτες φοβάμαι
το κύμα δεν το ξέχασα, τα πλοία δε θυμάμαι
Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;
Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;
Bist du um die Mitternacht in der Traumwelt?
So siehst du eine weit geöffnete Tür und Rosen auf Treppe.
Ich habe Liebeskummer, schwör, dass alles sich ändern wird,
Unter das Vergangene zieh ich einen Strich!
Wohin wirst du mit mir gehen? Wirst du mich lieben oder mir eine Falle stellen?
Wirst du mich immer durch Umarmen stützen oder ins Verderben stürzen?
Sag mir, nach welchem Stern werden wir gehen?
Es würde mir leid tun, wenn wir es verpassen!
Bist du meine Liebe oder ein Stich in meinem Herzen?
Wirst du für mich leben oder mich auch verlassen?
Ist das ein Wachtraum? So will ich nicht erwachen,
Wecke mich bitte nicht auf!
„ Die Liebe macht mir Riesenangst“, - muss ich ganz offen zugeben.
Ich habe an kein Schiff gedacht, hab keine Welle vergessen!
Wohin wirst du mit mir gehen? Wirst du mich lieben oder mir eine Falle stellen?
Wirst du mich immer durch Umarmen stützen oder ins Verderben stürzen?
Sag mir, nach welchem Stern werden wir gehen?
Es würde mir leid tun, wenn wir es verpassen!
Bist du meine Liebe oder ein Stich in meinem Herzen?
Wirst du für mich leben oder mich auch verlassen?
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 12.06.2016