Alle ,Flüchtige
Πού γίνεται πόλεμος για να πουλήσουμε
κι όπου δε γίνεται, να τον κηρύξουμε
τα όπλα μας φέρνουν χρήμα κι ισχύ
τι κι αν σκοτώνονται κάποιοι φτωχοί
Οι κυβερνήσεις όλες πως μοιάζουν
για να μας πείσουνε, τ άστρα μας τάζουν
πάνω σε πτώματα, παλάτια χτίζουν
πουλάν ιδέες για να μας γδύσουν
Κι εγώ μικρός τον κόσμο ν αλλάξω
μα πως βαρέθηκα θα το φωνάξω
βάφουν τη θάλασσα κάπου με αίμα
υποστηρίζοντας ένα άθλιο ψέμα
Φαντάσου όμως τώρα σ όλες τις μάχες
όλοι αν δηλώναμε, λέει, λιποτάχτες
τι όμορφο που `ναι , για να ναι αλήθεια
αυτά γίνονται μόνο στα παραμύθια
Wo wird ein Krieg geführt,damit wir verkaufen
und wo es keinen gibt,sollen wir einen erklären
die Waffen bringen uns Geld und Macht
was solls wenn dabei manche Arme umgebracht werden
unsere Regierungen ,wie ähnlich sie sind
um uns zu überzeugen,versprechen sie uns die Sterne
über Leichen bauen sie Schlösse
sie verkaufen Ideen um uns zu entkleiden
und ich bin zu klein um die Weld zu ändern
doch ich werde es laut sagen,dass ich es satt habe
sie malen irgenwo das Meer mit Blut
eine miese Lüge unterstützend
stell dir aber vor,wenn bei allen Schlachten
wir alle uns als Flüchtlinge angeben würden
wie schön es ist,um wahr zu sein
solche Sachen passieren nur in Märchen
jota gerogiorgi © 23.09.2014