Vollmond
Αυτή η νύχτα είναι τόσο μαγική,
μα οι ώρες αντίστροφα μετράνε.
Αυτή τη νύχτα μού ανατρέπεις τη ζωή
γιατί δεν είσαι εδώ, αγάπη μου εσύ.
Έχει πανσέληνο απόψε και με καις,
έλα εδώ και ζήτα μου ό,τι θες.
Κοίτα παιχνίδια που μου παίζει το φεγγάρι.
Σ’ αγαπάω σαν τρελός, αχ που να πάρει.
Αυτή η νύχτα είναι τόσο μαγική,
μέσα απ’ τα μάτια σου τ’ αστέρια με κοιτάνε.
Αυτή τη νύχτα σε θέλω πιο πολύ,
όλες οι αισθήσεις μου εσένανε ζητάνε.
Welch zauberhafte Nacht herrscht um uns her!
Die Uhr geht nach dem Mond!
Du hast mein Leben auf den Kopf gestellt,
denn du, meine Liebe, bist fort!
Oh, Vollmond, du verbrennst mich!
Komm hier und bitte, was du willst!
Sieh mal, wie der Mondschein spielt!
Die Liebe brachte mich um den Verstand!
Wie zauberhaft ist diese Nacht!
Sowie deine Augen scheinen mir die Sterne!
So sehr begehre ich dich diese Nacht!
Du hast meine Sinne erregt!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 14.08.2015