You’d take off your rose-tinted glasses
Άκου να δεις, για δώσε βάση
Ψάξε να βρεις πού το `χεις χάσει
Η υπομονή μου έχει σχολάσει
Άκου να δεις, άλλαξε τρόπους
Μην παίζεις πια με τους ανθρώπους
Γιατί χρεώνουν λάθη με τόκους
Άκου να δεις πώς έχουν τα πράγματα
Φύγε χωρίς λόγια και κλάμματα
Θέατρο μοιάζουν, δε μου ταιριάζουν
Άκου να δεις, τέλος τα θαύματα
Τέλος κι εμείς, άσε τα δράματα
Ρίχνω αυλαία ακαριαία
Άκου να δεις, τέλος μαζί σου
Δε θα'μαι εγώ άλλο ο κριτής σου
Θα σε δικάσει η ίδια η ζωή σου
Άκου να δεις, άλλαξε τρόπους
μην παίζεις πια με τους ανθρώπους
γιατί χρεώνουν λάθη με τόκους
Just open your eyes, take a careful look
Seek what you’ve lost
I can't suffer anymore
Just open your eyes - everything’s different!
Stop playing your games against the people
Not only mistakes you have to pay...
You’d take off your rose-tinted glasses
All is over now! No tears, no speeches!
I’ve been bugged by that awful farce!
Just open your eyes – the wonder is over
We’ve broken up – no drama to mourn for.
The veil has fallen down from my eyes.
Just open your eyes - We are apart!
I wouldn’t like to blame you though
You’ve got your whole life for that!
Just open your eyes - everything’s different!
Stop playing your games against the people
Not only mistakes you have to pay...
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19.04.2016