Mio passero ferito
Αφήσαμε το τρένο να μας φύγει
και μείναμε μονάχοι στο σταθμό
γιατί μας κατηγόρησαν οι λίγοι
πως έχουμε παράνομο δεσμό
Πληγωμένο μου σπουργίτι
καν’ την αγκαλιά μου σπίτι
και το δάκρυ μου φωτιά
να ζεσταθείς
Φοβόμασταν τον κόσμο να μας βλέπει
στο ίδιο το βαγόνι και τους δυο
κι ενώ συλλογιζόμασταν αν πρέπει
επέρασε το τρένο βιαστικό
Πληγωμένο μου σπουργίτι
καν’ την αγκαλιά μου σπίτι
και το δάκρυ μου φωτιά
να ζεσταθείς
Abbiamo lasciato che il treno andasse via,
e siamo rimasti soli nella stazione,
perché alcuni ci accusavano
di avere un legame illegittimo.
Mio passero ferito,
fai dell'abbraccio mio la tua casa,
e delle mie lacrime un fuoco
che ti riscaldi.
Abbiamo avuto paura che la gente ci vedesse
nello stesso vagone tutti e due,
e io ho pensato fosse meglio
che il treno, velocemente, ci superasse.
Mio passero ferito,
fai dell'abbraccio mio la tua casa,
e delle mie lacrime un fuoco
che ti riscaldi.
android2020 © 04.08.2016