Quanto intensamente ti ho amato
Πόσο πολύ σ’ αγάπησα
κανένας δεν το ξέρει
μήτε αηδονιού κελάηδισμα
μήτε πελάγου αγέρι
Στον ήλιο εγώ σ’ ανέβασα
στη νύχτα εσύ με πήγες
κι ήταν τα βάσανα πολλά
και οι χαρές μας λίγες
Πόσο πολύ πικράθηκα
κανείς δε θα το μάθει
τώρα πουλί μου εσύ πετάς
κι εγώ πληρώνω λάθη
Στον ήλιο εγώ σ’ ανέβασα
στη νύχτα εσύ με πήγες
κι ήταν τα βάσανα πολλά
και οι χαρές μας λίγες
Quanto intensamente ti ho amato
nessuno lo sa,
ne' il canto dell'usignolo
ne' la brezza marina.
Io ti innalzavo fino al sole,
tu mi conducevi nella notte,
e c'erano molti dolori
e poche gioie.
Quanto profondamente sono rimasto amareggiato
nessuno lo saprà mai,
ora, uccello mio, tu voli
e io sto pagando i miei errori.
Io ti innalzavo fino al sole,
tu mi conducevi nella notte,
e c'erano molti dolori
e poche gioie.
android2020 © 07.08.2016