Ninnananna
Θα κεντήσω πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα
με διαμαντόπετρες σωρό
του φεγγαριού το πήγαιν’ έλα
στο πελαγίσιο το νερό
Αγόρι μου, αγόρι μου
αγόρι μου να σε χαρώ
Θα κεντήσω στ’ ασημοπίστολα σου πλάι
της χελιδόνας το φτερό
κι έναν σταυρό να σε φιλάει
τις νύχτες που σε καρτερώ
Θα κεντήσω πάνω στο δίκοπό σου λάζο
το βλέμμα σου το καθαρό
αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
που δε χορταίνω να θωρώ
Ricamerò sulla sella del tuo cavallo,
con un mucchio di diamanti,
l'andare e venire della luna
sull'acqua del mare.
Mio caro ragazzo, mio caro ragazzo,
mio caro ragazzo, che io ti dia gioia!
Ricamerò su un lato della tua pistola argentata
l'ala della rondine,
e una croce che ti protegga
nelle notti in cui ti aspetto.
Ricamerò sul tuo coltello a doppio taglio,
il tuo sguardo pulito,
lo stesso sguardo azzurro
che non mi sazio di guardare.
android2020 © 02.08.2016