Autorità spietate
Μια νύχτα που βουλιάζανε
τα σπίτια μες στο χιόνι
καρδούλα μου
στον κάτω δρόμο του χωριού
καρδούλα μου
σκοτώσαν τον Αντώνη
Αντώνη μου
Μάνα σε ξεκληρίσανε
άπονες εξουσίες
ψυχή δε σου αφήσανε
μόνο φωτογραφίες
Ο ένας γιος της μπάρκαρε
κρυφά από τη Μεθώνη
καρδούλα μου
τον άλλο τον συλλάβανε
καρδούλα μου
γιατί ήταν γιος του Αντώνη
Αντώνη μου
Μάνα σε ξεκληρίσανε
άπονες εξουσίες
ψυχή δε σου αφήσανε
μόνο φωτογραφίες
Una notte le case
erano sommerse dalla neve,
povero cuore mio,
e nella strada del paese, giù in basso,
cuore mio,
hanno ucciso Antonio,
Antonio mio.
Mamma, le autorità spietate
ti hanno distrutto,
niente hanno lasciato all'anima tua,
solo fotografie.
Dei suoi figli, uno si era imbarcato
di nascosto a Methoni,
povero cuore mio,
e l'altro lo hanno arrestato,
cuore mio,
perché era figlio di Antonio,
Antonio mio.
Mamma, le autorità spietate
ti hanno distrutto,
niente hanno lasciato all'anima tua,
solo fotografie.
android2020 © 09.07.2016