Sei andato via
Συννεφιάζει χαμηλά,
όπου να `ναι πάει να βρέξει,
κι ένας ίσκιος μου μιλά,
μοναχά μια λέξη.
Έφυγες και τα πουλιά,
τα πουλιά, φύγαν μαζί σου.
Τα παλιά μας τα φιλιά
σε καλούν, θυμήσου...
Το παράθυρο κλειστό
απομένει ακόμα, ακόμα.
Σιωπηλό αναφιλητό
στης ερημιάς το στόμα.
Lassù si rannuvola,
da un momento all'altro pioverà,
e un'ombra mi dice
soltanto una parola.
Sei andato via e gli uccelli,
gli uccelli, sono andati via con te.
I nostri vecchi baci
ti chiamano, ricorda...
La finestra resta chiusa,
ancora, ancora.
Esce un singhiozzo silenzioso
di desolazione dalla mia bocca.
android2020 © 29.07.2016