Attesa
Πίσω απ’ το τζάμι το θαμπό
κάποια γριούλα στέκει
και της ζωής το όνειρο
με στεναγμούς ξεμπλέκει.
Έχει δυο γιους, δύο παιδιά
κι οι δυο ξενιτεμένοι καιροί
και νιώθει την καρδιά μαβή
να τα προσμένει.
Μια ανθισμένη μυγδαλιά
χαμογελάει σε μια άκρη
κάτι παιδιά μετράν φιλιά
μα η γριά το δάκρυ.
Dietro il vetro, la sorpresa,
c'è una vecchia, in piedi,
e il sogno di una vita
si libera tra i sospiri.
Ha due figli, due ragazzi,
espatriati da tempo,
e si sente il cuore turchino
ad aspettarli.
Un mandorlo fiorito
sorride giù in fondo,
i ragazzi contano i baci,
ma la vecchia le lacrime.
android2020 © 02.08.2016