Stella alla finestra
Ούτε ματιά κι ούτε μιλιά κι ούτε φιλί,
ήταν και πάει σαν διαβατάρικο πουλί.
Αστέρι στο παράθυρο να βγεις
και μάζεψε το δάκρυ της αυγής.
Ούτε ματιά κι ούτε μιλιά, ώρα καλή,
άλλη καρδιά κι άλλα φιλιά μες την αυλή.
Αγάπη μου καινούργια αν μ’ αγαπάς,
μακριά, μακριά, μακριά τώρα με πας.
Non c'erano né sguardi, né parole e né baci,
andava e veniva come un uccello di passaggio.
Stella, affacciati alla finestra,
e raccogli la rugiada dell'alba.
Non c'erano né sguardi, né parole e né momenti felici,
ma un altro cuore e altri baci nel cortile.
Mio nuovo amore, se mi ami,
portami ora lontano, lontano, lontano.
android2020 © 20.08.2016