La rivelazione
Θα `ρθει μια μέρα της φωτιάς
κι η πόλη θα κοιμάται
και στα βαθιά σας όνειρα
γυμνοί θα περπατάτε
Θα `ρθει καιρός αγιάτρευτος
με τσόκαρα στα πόδια
και θα λαφιάση τα μωρά
τα δέντρα και τα βόδια
Όποιος κοιμάται
και δεν ακούσει
και δε μιλήσει
πικρούς αιώνες θα περιμένει
την άλλη κρίση
Θα `ρθει κρατώντας το σπαθί
το δίκοπο στο χέρι
και θα φωνάξει του φονιά
να ρίξει το μαχαίρι
θα’ρθη ξανθός αρχάγγελος
απ’την απάνω πόλη
να σπείρει δώδεκα φορές
το χέρσο περιβόλι
Όποιος κοιμάται
και δεν ακούσει
και δε μυρίσει
πικρούς αιώνες θα περιμένει
την άλλη κρίση
Verrà un giorno di fuoco,
e la città dormirà,
e nella profondità dei vostri sogni,
nudi inizierete a camminare.
Verrà il tempo che non conosce guarigione,
con gli zoccoli ai piedi,
e spaventerà i neonati
gli alberi e i buoi.
Colui che dorme,
e non ha ascoltato,
e non ha parlato,
aspetterà per secoli amari
il prossimo giudizio.
Verrà, reggendo la spada
a doppio taglio nella mano,
e griderà all'assassino
di gettare il coltello.
Verrà l'arcangelo biondo
dalla città celeste
a seminare dodici volte
l'orto incolto.
Colui che dorme,
e non ha ascoltato,
e non ha avuto alcun sentore,
aspetterà per secoli amari
il prossimo giudizio.
android2020 © 27.08.2016