Omaggio a Manos
Το κυπαρίσσι το ψηλό
το χάρτινο φεγγάρι
κι ο Κυρ Αντώνης μοναχός
δική σου η ζωγραφιά
Τραγούδια πήρε η γειτονιά
κι οι δρόμοι τα όνειρά του
κοπέλες μ’άσπρα σεργιανούν
κι αγόρια με φτερά
Το φίδι στην κρυφή σπηλιά
κι η Τρώισσα στο μπαλκόνι
λευκή αχυβάδα στο γιαλό
σημάδια μυστικά
Ποια παραμύθια περπατάς
ποια μάνα σε ταϊζει
αλάτι, μέλι και ψωμί
κι αθάνατο νερό
L'alto cipresso,
la luna di carta,
e "Il sor Antonio", solitario,
sono ciò che hai raffigurato.
Il quartiere accolse le sue canzoni,
e le strade i suoi sogni:
ragazze che vanno a passeggio con il vestito bianco
e fanciulli con le ali.
Il serpente nella grotta nascosta,
e la Troiana affacciata al balcone,
la bianca conchiglia sulla spiaggia,
segni segreti.
Quali fiabe racconti?
Quale madre ti ha dato da mangiare
sale, miele e pane,
e ti ha dato da bere acqua immortale?
android2020 © 11.09.2016