Il primo di dicembre
Σου γράφω πρώτη του Δεκέμβρη
είναι μεσάνυχτα βαθιά
κοιμάται ο κόσμος τώρα πια
μ’ έναν καημό που να μη σε βρει
Σε λίγο αρχίζουν μεταθέσεις
κι ίσως με φέρουν προς τα κει
Παρασκευή με Κυριακή
θά `χω καινούργιες υποσχέσεις
Μια κάρτα στέλνω στην παρέα
τη λίμνη του Αλή Πασά
εδώ σαν πιάνει να φυσά
θυμίζει Μάρτη στον Περαία
Ti scrivo il primo di dicembre,
con un dolore che non ti lascia,
è la mezzanotte profonda,
ormai dorme la gente.
Fra poco iniziano i trasferimenti
e forse mi mandano là vicino,
da venerdì a domenica,
avrò nuove prospettive.
Mando una cartolina illustrata alla compagnia,
raffigura il lago di Alì Pascià,
qui, quando prende a soffiare il vento,
ricorda marzo al Pireo.
android2020 © 03.11.2016