„Ich liebe dich“, das sage ich zu niemand
Βγες απ’ την ομίχλη κι απ’ τα περασμένα
βγες απ’ τα καράβια που όλο καρτερώ
δες από τα τζάμια που είναι χνοτισμένα
κι έχω γράψει πάνω σ’ αγαπώ
Το σ’ αγαπώ δεν το λέω σε κανένα
μια ζωή το κρατάω για σένα
Βγες από το δρόμο που περνάει εμπρός μου
βρες τα μονοπάτια που `χει ο ουρανός
δες μες στα σκοτάδια που `χει η καρδιά μου
χάιδεψέ με κι άναψε το φως
Το σ’ αγαπώ δεν το λέω σε κανένα
μια ζωή το κρατάω για σένα
Tritt heraus aus dem Nebel und aus der Vergangenheit
komm herunter von den Schiffen auf die ich warte ständig
schaue durch die Scheiben die beschlagen sind
und auf die ich geschrieben habe „Ich liebe dich“
„Ich liebe dich“, das sage ich zu niemand
das bewahre ich für dich ein Leben lang
Verlasse den Weg der vor mir vorbei führt
finde die Pfade die es am Himmel gibt
schaue durch die Dunkelheit die mein Herz erfüllt
streichle mich und mache Licht
„Ich liebe dich“, das sage ich zu niemand
das bewahre ich für dich ein Leben lang
Balinger © 08.12.2016