Che non mi veda nessuno
Ας είχα το κουράγιο ν’ ανεβώ
στο πιο ψηλό ψηλό βουνό απάνω
τ’ αστέρια με τα χέρια μου να πιάνω
με το Θεό να νιώσω συγγενής
κι ας μη με δει, κι ας μη με δει κανείς.
Το δέντρο που μας κλείνει το στρατί
τη δύναμη ας είχα να τραβήξω
τα σύνορα του κόσμου να τα ρίξω
ξωμάχους να ενώσω κι ευγενείς
κι ας μη με δει, κι ας μη με δει κανείς.
Τα στήθια μου στου χάρου το σπαθί
τη δύναμη ας είχα να τ’ απλώσω
μονάκριβο παιδί για να γλιτώσω
της μάνας της φτωχιάς, της ορφανής
κι ας μη με δει, κι ας μη με δει κανείς.
Avessi il coraggio di salire
lassù, sul monte più alto,
per afferrare le stelle con le mani,
per sentirmi vicino a Dio,
e che non mi veda, che non mi veda nessuno.
L'albero che ci sbarra il viottolo,
avessi la forza di sollevarlo,
per scagliarlo sui limiti della gente,
per unire nobili e lavoratori agricoli,
e che non mi veda, che non mi veda nessuno.
Avessi la forza di offrire il mio petto
alla spada della morte,
per salvare l'unico figlio
della madre della miseria, della orfana,
e che non mi veda, che non mi veda nessuno.
android2020 © 20.10.2016