Ogni notte
Κάθε μια νύχτα είναι μόνο μια σελίδα
μες στο βιβλίο της ζωής μας το κλειστό,
που κάθε λέξη έχει κλέψει μιαν ελπίδα
κι αντί μελάνι έχει γραφτεί μ’ ένα λυγμό...
Και τι ψυχή έχει μια νύχτα στους αιώνες,
και τι ψυχή έχεις κι εσύ να μ’ αρνηθείς...
είμαστ’ οι δυο μας μες στον κόσμο δυο σταγόνες,
κι εσύ μια θάλασσα ζητάς για να χαθείς...
Κάθε μια νύχτα είναι μόνο μια σελίδα
που θέλει θάρρος και κουράγιο να γραφτεί,
μα συ τρομάζεις, δεν μπορείς την καταιγίδα
κι αφήνεις πίσω τη σελίδα αυτή λευκή...
Ogni notte è solo una pagina
nel libro chiuso della nostra vita,
dove ogni parola ha rubato una speranza,
e anziché con l'inchiostro è scritto con un singhiozzo...
E che anima ha una notte immersa nei secoli,
e che anima hai anche tu che mi ripudi...
noi due nel mondo siamo solo due gocce,
e tu chiedi un mare, per poi perderlo...
Ogni notte è solo una pagina,
e per scriverla ci vuole animo e coraggio,
ma tu hai paura, non puoi soffrire la tempesta,
e lasci indietro questa pagina bianca...
android2020 © 18.10.2016