La notte ci ha separato
Η νύχτα μας εχώρισεν
από όσους αγαπάμε
πριν μας χωρίσει η ξενιτιά.
Να ‘ναι όλοι εκεί στο μόλο;
Σφύρα, καράβι αργήσαμε
κι αν φτάσουμε όπου πάμε,
στάσου λίγο, μα ύστερα
σφύρα να φεύγουμε όλο.
La notte ci ha separato
da tutti quelli che amiamo,
prima ancora che ci separasse la terra straniera.
Vorrei che fossero tutti lì, sul molo.
Nave, suona la sirena, siamo in ritardo
e, anche se dobbiamo andare dove siamo diretti,
fermati un poco, ma dopo
suona la sirena: ce ne andremo per sempre.
android2020 © 03.02.2017