Mutter, dauernd schimpfst du mich
Μάνα, πολλά μαλώνεις με
και θα μισέψω θέλει,
να πάω μα στη ξενιτιά
να πάω μα στα ξένα.
Να κάμεις μήνες να με ιδείς,
καιρούς να μ’ ανταμώσεις,
να ρθούνε μάνα μου οι γιορτές
οι μεγαλοβδομάδες
και να `μαι εγώ στη ξενιτιά.
Mutter, dauernd schimpfst du mich
sie will, dass ich in die Fremde gehe
ich werde in die Fremde gehen
ich werde in die Fremde gehen.
Monatelang wartest du bis du mich wiedersiehst
lange Zeit bis wir uns wieder begegnen,
es werden, Mutter, die Feiertage kommen
die Karwoche
und ich bin dann in der Fremde.
Balinger © 10.05.2017