Amore è sempre gelosia
Δεν είμαι ικανός για να σε σώσω
Δεν είμαι ικανός για να σωθώ.
Καμιά φορά μπορεί να σε σκοτώσω
για να βρω αφορμή να σκοτωθώ.
Αγάπη όλο ζήλια κι όλο κλάμα.
Αγάπη που δε γνώρισε χαρά.
Κι οι δυο μας θεατρίνοι σ’ ένα δράμα
που κάποτε θα γίνει συμφορά.
Δεν είν’ αυτή ζωή, δεν είν’ αγάπη.
Είναι μια μάχη δίχως νικητή.
Είναι φιλί με πόνο και με δάκρυ.
Είναι βροχή που πνίγει τη γιορτή.
Αγάπη όλο ζήλια κι όλο κλάμα.
Αγάπη που δε γνώρισε χαρά.
Κι οι δυο μας θεατρίνοι σ’ ένα δράμα
που κάποτε θα γίνει συμφορά.
Non sono capace a salvarti,
non sono capace a salvare.
Qualche volta potrei ucciderti,
per trovare un pretesto per uccidere.
Amore è sempre gelosia, sempre pianto.
Amore che non ha conosciuto gioia.
E noi siamo due teatranti in un dramma
che un giorno diventerà una tragedia.
Questa non è vita, questo non è amore.
E' una battaglia senza un vincitore.
E' un bacio con sofferenza e lacrime.
E' la pioggia che rovina la festa.
Amore è sempre gelosia, sempre pianto.
Amore che non ha conosciuto gioia.
E noi siamo due teatranti in un dramma
che un giorno diventerà una tragedia.
android2020 © 23.10.2016