E ti voglio
Πρέπει να ’ναι αυτό που νιώθω τώρα
ό, τι ονειρευόμουνα καιρό.
Του μεγάλου έρωτα ήρθε η ώρα,
γιατί αλλιώς να το εξηγήσω δεν μπορώ:
Πως στους δρόμους περπατάω και σε θέλω,
σε κοιτώ ή σου μιλάω και σε θέλω,
μέσα στ’ όνειρό μου πάω και σε θέλω
κι από τ’ όνειρο ξυπνάω και σε θέλω.
Μπήκαμε στου έρωτα τη μπόρα
κι ήξερα πως ψάχνω να σε βρω.
Είσ’ ένα απ’ της μοίρας μου τα δώρα
γιατί αλλιώς να το εξηγήσω δεν μπορώ:
Πως στους δρόμους περπατάω και σε θέλω,
σε κοιτώ ή σου μιλάω και σε θέλω,
μέσα στ’ όνειρό μου πάω και σε θέλω
κι από τ’ όνειρο ξυπνάω και σε θέλω.
Deve essere quello che sento adesso
cio' che ho sognato da tempo
e' arrivata l'ora del grande amore
perche' se no non riesco a dare una spiegazione
Cammino per le strade e ti voglio
ti guardo o ti parlo e ti voglio
giro nel mio sogno e ti voglio
mi sveglio dal sogno e ti voglio
Siamo entrati nell'acquazzone dell'amore
e sapevo che cercavo di trovarti
sei uno dei doni del mio destino
perche' se no non riesco a dare una spiegazione
roberto patritti, roberto patritti © 03.11.2006