Wie die Liebe entsteht
Εβγάτε αγόρια στο χορό,
κοράσια στα τραγούδια,
πέστε και τραγουδήσετε
πώς πιάνεται η αγάπη.
Από τα μάτια πιάνεται,
στα χείλια κατεβαίνει,
κι από τα χείλια στην καρδιά
ριζώνει και δε βγαίνει.
Buben auf zum Tanze,
Mädchen tragt die Lieder vor,
erzählet uns und singet
wie die Liebe entsteht.
Von den Augen geht sie aus,
wandert zu den Lippen,
und von den Lippen in das Herz
schlägt Wurzeln und bleibt haften.
Balinger © 05.02.2017