L'ospite
Έμπαζες τον μουσαφίρη
απ’ το πίσω παραθύρι,
και στ’ αμπελοχώραφά μου
είχα κι άλλο νοικοκύρη.
Η δική σου η γλωσσίτσα
παραμύθια μού ’λεγε.
Από δω και μπρος, κουκλίτσα,
κούνια που σε κούναγε.
Σ’ είχα σαν την πριγκηπέσα,
μα εσύ δεν είχες μπέσα.
Μ’ έκανες να μανταλώνω
και ο κλέφτης να ’ναι μέσα.
Μου ’θελες μουσαφιρλίκια
λες κι εγώ κολλάω μπρίκια.
Άντε τώρα στη μαμά σου
να της πεις τα συγχαρίκια.
Hai fatto entrare "l'ospite"
dalla finestra sul retro,
e nella mia vigna
è entrato anche un altro padrone.
La tua linguetta
mi ha raccontato frottole.
Da qui in avanti, bambolina,
se mi freghi, ti frego anch'io.
Ti ho trattata come una principessa,
ma sei stata infedele.
Hai fatto sì che mi chiudessi in casa
insieme al ladro.
Mi hai detto che volevi degli ospiti,
ma pensi che io sia scemo?
Vattene ora a fare a tua madre
le congratulazioni.
android2020 © 09.12.2016