Non trovano pace i morti
Το σπίτι αυτό το ιερό
τό `χει η μιζέρια χαντακώσει.
Οι προσβολές το τσάκισαν
τα ξένα χέρια ισοπεδώσει.
Το σπίτι αυτό!
Κι ο Μεγαλέξαντρος αργεί
αργεί και πότε θά `ρθει
δεν ησυχάζουν οι νεκροί
κάτω απ’ το χώμα κι άλλο Μάρτη.
Το σπίτι αυτό θέλει δουλειά
πρέπει ν’ αλλάξει κεραμίδια.
Μα ποιος θ’ ανάψει μια φωτιά
να κάψει τώρα όλα τα σκουπίδια.
Το σπίτι αυτό!
La miseria ha rovinato
questa santa casa.
Gli assalti la hanno fatta a pezzi,
mani straniere la hanno spianata.
Questa casa!
E Alessandro il Grande tarda,
tarda e non verrà più,
non trovano pace i morti
sotto la terra : ed è un altro mese di marzo.
Questa casa richiede lavoro:
bisogna cambiare le tegole.
Ma chi accenderà un fuoco
per bruciare ora tutta la spazzatura?
Questa casa!
android2020 © 22.11.2016