Un fiammifero acceso
Ένα σπίρτο αναμμένο
πέταξες μες στην καρδιά μου
κι όταν φούντωσαν οι φλόγες
έφυγες από κοντά μου.
Τίποτα δεν έχω πια,
ούτε αγάπη ούτε καρδιά,
ούτε αγάπη ούτε καρδιά,
τίποτα δεν έχω πια.
Της αγάπης μου το δάκρυ
το `χω πιει σαν το νερό,
πώς το βάσταξε η καρδιά σου
να μ’ αφήσεις να καώ.
Τίποτα δεν έχω πια,
ούτε αγάπη ούτε καρδιά,
ούτε αγάπη ούτε καρδιά,
τίποτα δεν έχω πια.
Un fiammifero acceso
finì dentro il mio cuore,
e quando le fiamme divamparono
sei andata via da me.
Non ho più niente,
né amore né cuore,
né amore né cuore,
non ho più niente.
Le lacrime del mio amore
le ho bevute come acqua,
come ha potuto reggere il tuo cuore
vedendomi bruciare?
Non ho più niente,
né amore né cuore,
né amore né cuore,
non ho più niente.
android2020 © 02.03.2017