Il ragazzo di strada
Τα καρδιοχτύπια μου και τα ξενύχτια μου
μου `χουνε φάει τη ζωή μου τη μισή
μ’ έκανες παιδί του δρόμου
και στενάζω απ’ τον καημό μου
και για όλα, φταις εσύ.
Καρδιές τσαλάκωσα, ψυχές φαρμάκωσα
ίσως ακόμα κι ο Θεός να με μισεί
όσο και να μετανιώνω,
κάθε κρίμα μου πληρώνω
και για όλα, φταις είσ’ εσύ.
Σε σένα δόθηκα κι όμως προδόθηκα
μου κάνεις μαύρη τη ζωή μου τη πικρή
κι η ζωή μου σαν θα πάψει
ούτε κι ένας θα με κλάψει
και για όλα, φταις είσ’ εσύ.
Μ’ έκανες παιδί του δρόμου
και στενάζω απ’ τον καημό μου
και για όλα, φταις εσύ.
Il mio batticuore e le mie notti in bianco
mi hanno divorato mezza vita,
mi hai reso un ragazzo di strada,
sospiro per il dolore
e, di tutto quanto, hai colpa tu.
Ho strapazzato cuori, ho avvelenato anime,
forse Dio mi odia ancora,
per quanto io mi sia pentito,
e abbia pagato per ogni peccato,
e, di tutto quanto, hai colpa tu.
Mi sono dato anima e corpo a te, e tuttavia sono stato tradito,
mi hai reso la vita grigia e amara,
e quando la mia vita finirà,
nessuno mi piangerà,
e, di tutto quanto, hai colpa tu.
Mi hai reso un ragazzo di strada,
sospiro per il dolore
e, di tutto quanto, hai colpa tu.
android2020 © 18.10.2016