A Peristeri
Στα περασμένα ένα ταξίδι λέω να πάω,
στο Βαμβακάρη θελω να μιλήσω,
με τους ρεμπέτες του ντουνιά να σεργιανήσω,
το τρελοκόριτσο στα χείλη να φιλήσω.
Στο Περιστέρι μια στάση κάνω,
απ’ το πηγάδι όνειρα πιάνω.
Η γειτονιά μου δεν έχει αλάνα,
κει που με φώναζες, γλυκιά μου μάνα.
Στα περασμένα ένα ταξίδι λέω να πάω,
με του Τσιτσάνη τις πενιές να τραγουδήσω,
του Χιώτη το μπουζούκι θε να αγγίξω,
στο Άξιον Εστί το δάκρυ μου να κρύψω.
Στο Περιστέρι μια στάση κάνω,
απ’ το πηγάδι όνειρα πιάνω.
Η γειτονιά μου δεν έχει αλάνα,
τι μου θυμίζεις απόψε, Άννα.
Voglio fare un viaggio nei tempi andati,
voglio fare due chiacchiere con Vamvakaris,
andare a spasso con i rebetes del mondo,
e baciare sulle labbra la ragazza un po' matta.
Faccio una tappa a Peristeri,
a raccogliere i sogni dalla fonte.
Non ci sono radure frequentate da vagabondi nel mio quartiere,
là, dove gridava il mio nome la mia dolce madre.
Voglio fare un viaggio nei tempi andati,
per cantare accompagnato dai colpi di plettro di Tsitsanis,
per avvicinarmi al buozouki di Chiotis,
per nascondere le mie lacrime quando intonano l' "Axion Esti".
Faccio una tappa a Peristeri,
a raccogliere i sogni dalla fonte.
Non ci sono radure frequentate da vagabondi nel mio quartiere,
che cosa mi fai ricordare stanotte, Anna !
android2020 © 13.04.2017