the perfume
Ολου του κόσμου τα καλά
να τα `χα δεν τα θέλω
ας έχει ο κόσμος τα καλά
κι εγώ αυτόν που θέλω.
Ήθελα να `μουν άρωμα
που βάνεις στα μαλλιά σου
σε κάθε σου αναπνοή
να μπαίνω στη καρδιά σου.
Όσα άστρα έχει ο ουρανός
ο ήλιος, το φεγγάρι
έτσι κι εγώ θα σ’ αγαπώ
μέχρι να μπω στον Άδη.
Τον όρκο που μου έδωσες
θυμήσου ένα βράδυ
μικρή μου, να με αγαπάς
μέχρι να μπω στον Άδη.
Για σένα κλαίω και πονώ
και βαριαναστενάζω
μα τέτοιο πόνο με χαρές
χιλιάδες δεν αλλάζω.
All the wealth of the world
to have I wouldn't want
let the world have the wealth
and I the one I desire.
I'd want to be the perfume
you put on your hair
with every breath you take
to enter your heart.
As many stars has the sky
the sun and the moon
so much I'll love you
until I enter hades.
The oath you took on me
remember that night
my little, to love me
until I enter hades.
For I have pain and I cry
and sigh in sadness
but such a pain with a thousand
of joys I don't exchange.
piliourits © 06.05.2017