And The Boat Came Back Alone
Κάποιας όμορφης κοπέλας
το αγόρι το ξανθό
ένα βράδυ η φουρτούνα
της το πήρε στο βυθό
Και η βάρκα γύρισε μόνη
δίχως μέσα τον ψαρά
αδειανή δίχως τιμόνι
από τα βαθειά νερά
Με σβησμένο πυροφάνι
κάποια νύχτα σκοτεινή
μπήκε μέσα στο λιμάνι
η βαρκούλα η ορφανή
Κι οι ελπίδες πνίγηκαν όλες
μέσα στα βαθειά νερά
και η βάρκα γύρισε μόνη
δίχως μέσα τον ψαρά
Από τότε κάθε βράδυ
στο μουράγιο το μικρό
η κοπέλα τραγουδάει
με παράπονο πικρό
Και η βάρκα γύρισε μόνη...
The blond boy
Of some beautiful girl
Was taken one night
By a storm, to the the bottom.
And the boat came back alone,
Without the fisherman in it,
Empty, without a steerer
From the deep water.
With a burnt out fishing light,
On some dark night,
The orphaned little boat
Came into the harbour.
And all hope was drowned
In the deep water,
And the boat came back alone,
Without the fisherman in it.
From then, every night,
On the small pier,
The girl sings
With a bitter complaint.
And the boat came back alone...
ξαν2910, Ross/Ρος © 23.09.2017