Buciki
Όλη νύχτα περπατούσα
σκοτεινά, χωρίς φεγγάρι,
τα παπούτσια στο ζωνάρι
μέχρι να `βρω την αγάπη.
Και τη βρίσκω στολισμένη,
στα κλαριά περιπλεγμένη
κι έπλεκε το ροζ γαϊτάνι.
_ Πλέκε το, καλά το πλέκεις
σ’ άλλο νιο να μην το δώσεις.
Całą nockę wędrowałem
Bez księżyca poprzez mroki
A buciki me na troki
Hen miłości ja szukałem
I znajduję ją przywdzianą
W gałęziach poprzetykaną
Różowy mi tka bajorek
Tkaj mi to - pięknie to przędziesz
Daj mi to - nikomu więcej
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 13.07.2017